The police have requested us to advise all citizens... to remain indoors until further notice.
La polizia ci ha chiesto di avvertire tutti i cittadini di stare in casa sino a nuovo ordine.
Advise all officers who have not yet left for Rennes to postpone their departure until tomorrow.
Avvisi gli ufficiali non ancora partiti per rennes di rimandare la partenza a domani.
Advise all personnel on deck 38 to stay out of the cargo bays.
Le stive di carico. - Allontanarsi dalle stive di carico.
Advise all ships in dock that departures will be delayed until further notice.
Comunichi a tutte le navi che le partenze sono sospese fino a ulteriore comunicazione.
I'll advise all of our outposts to stand down.
Chiederò alle nostre postazioni di revocare lo stato d'allerta.
We stand by a full-compliance policy with national legal requirements and advise all users to read the information available on application regulations.
Noi operiamo nel completo rispetto dei requisiti legali nazionali, e invitiamo i nostri partner a leggere le relative informazioni a loro disposizione.
We advise all our users to regularly check the QNAP Security Advisory page and subscribe to the Security Advisory newsletter to ensure they have the latest updates.
Consigliamo a tutti gli utenti di controllare regolarmente la pagina QNAP Security Advisory e di iscriversi alla newsletter di Security Advisory per accertarsi di ricevere gli aggiornamenti più recenti.
As your president, I advise all of you to get to it.
Come vostro Presidente... Consiglio a tutti voi di andare a svolgerlo.
But you in the audience have no such obligation, and I would advise all our viewers to turn away immediately and watch something more pleasant instead.
Ma voi del pubblico non avete alcun obbligo, e anzi consiglio ai nostri spettatori di distogliere immediatamente lo sguardo... e guardare invece qualcosa di più piacevole.
If you advise all the lords to send their men north to hold the Wall, they'll do it.
Se consigliate ai Lord di mandare uomini a nord per proteggere la Barriera, lo faranno.
Since it is highly important to us to protect children as they use the internet, we advise all parents and legal guardians to instruct children in a safe and responsible use of the internet.
Avendo particolarmente a cuore la protezione dei bambini durante il loro uso di internet, suggeriamo a tutti i genitori e tutori legali di istruire i bambini ad un uso sicuro e responsabile di internet.
We advise all guests to take a taxi from the airport, bus stations or train station to the Djemaa El Fna.
Consigliamo a tutti gli ospiti di prendere un taxi per l'aeroporto, stazioni degli autobus o la stazione ferroviaria di piazza Djemaa El Fna.
I advise all women to try this tool!
Consiglio a tutte le donne di provare questo strumento!
Advise all NYPD mobile units, we cannot lose that vehicle.
Avvisate tutte le unita' di polizia, non possiamo perdere il veicolo.
A43, advise all units, we found the child.
A 43, avviso a tutte le unita', abbiamo trovato il bambino.
Advise all units to proceed with extreme caution.
Si consiglia a tutte le unita' di procedere con estrema cautela.
Well, we advise all our clients that investments carry risk.
Beh, informiamo tutti i nostri clienti che gli investimenti comportano dei rischi.
And this is what I advise all of you consecrated persons: don’t turn back when there are difficulties.
E questo è quello che io consiglio a tutti voi consacrati: non tornare indietro, quando ci sono le difficoltà.
We advise all our customers NOT to use harmful extermination methods.
Consigliamo a tutti i nostri clienti di non utilizzare metodi dannosi di sterminio.
The accommodation had unacceptable arrangements, so I would advise all of this apartment to book.
L'alloggio aveva arrangiamenti inaccettabili, quindi consiglierei tutto questo appartamento a prenotare.
I’ll advise all my other colleagues to attend this course.
Consiglio a tutti i miei colleghi di fare questo corso.
We advise all citizens of the EU to bring the social security E111 document.
Consigliamo a tutti i cittadini Europei di sollecitare il documento della sicurezza sociale E111 prima di venire in Spagna nel suo Paese d'origine.
I advise all women who want to look young after 45.
Consiglio a tutte le donne che vogliono sembrare più giovani dopo i 45.”
I advise all men who have this complex, you understand what I mean.”
Consiglio a tutti gli uomini che hanno questo complesso, capisci cosa intendo.”
We advise all types of awnings are put away in the wind and rain.
In caso di vento e pioggia, consigliamo di richiudere tutti i tipi di verande.
Using secure passwords is something that cybersecurity specialists advise all the time, and there is a good reason for it.
L'uso di password sicure è qualcosa che gli specialisti della sicurezza informatica consigliano continuamente, e c'è una buona ragione per questo.
We can only advise all eyeglass wearers to ask their eye care professionalabout the precise capabilities of a lens coating.
Possiamo solo consigliare a chi indossa occhiali di chiedere al proprio ottico informazioni precise sulle proprietà di un trattamento delle lenti per occhiali specifico.
We advise all customers wishing assistance in boarding to check-in much earlier than the latest check-in times to ensure that:
Consigliamo a tutti i clienti che desiderano assistenza per l'imbarco per il check-in molto prima di quanto l'ultimo check-in per garantire che:
We strongly advise all our shareholders to use this service in order to prevent their account from being compromised by unscrupulous third parties.
Consigliamo vivamente ai nostri soci di usare questo servizio per evitare che il loro conto venga compromesso da terze parti male intenzionate.
I advise all women who dream of motherhood.
Consiglio a tutte le donne che sognano la maternità.
We advise all the same to refuse, or to minimize the use of glass, otherwise there will be a huge risk of injuring ourselves about broken pieces of broken toys;
Consigliamo ugualmente di rifiutare o di ridurre al minimo l'uso del vetro, altrimenti ci sarà un enorme rischio di ferirsi con pezzi rotti di giocattoli rotti;
Which is not surprising, because people who have shared birth, advise all around them to follow their example.
Il che non sorprende, perché le persone che hanno condiviso la nascita consigliano a tutti loro di seguire il loro esempio.
I use it myself and advise all my friends. ”
Lo uso da solo e consiglio a tutti i miei amici. "
Since it is highly important to us to protect children as they use the internet, we advise all parents and guardians to teach their children how to use the internet safely and responsibly.
Ci teniamo a tutelare i minori che usano il nostro sito web e consigliamo pertanto a tutti i genitori e tutori di istruire i minori sull’uso sicuro e responsabile di internet.
2.9242448806763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La polizia ci ha chiesto di avvertire tutti i cittadini di stare in casa sino a nuovo ordine. 